Modeling the dynamism of HIV information diffusion in multiplex networks of homeless youth