Decision-Focused Evaluation: Analyzing Performance of Deployed Restless Multi-Arm Bandits