Activity Allocation in an Under-Resourced World: Toward Improving Engagement with Public Health Programs via Restless Bandits